{"id":3328,"date":"2025-08-27T11:21:40","date_gmt":"2025-08-27T11:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/zurich.alexfuster.es\/?page_id=3328"},"modified":"2025-08-27T11:24:41","modified_gmt":"2025-08-27T11:24:41","slug":"avis-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/avis-legal\/","title":{"rendered":"Av\u00eds Legal"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3328\" class=\"elementor elementor-3328\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc91dd6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc91dd6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff1e4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ff1e4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Av\u00eds Legal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116f233 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"116f233\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115c282 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"115c282\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. IDENTIFICACI\u00d3 DEL TITULAR DEL DOMINI<\/strong><\/p><p>En compliment del deure informaci\u00f3 recollit a l&#039;article 10 de la Llei 34\/2002, d&#039;11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informaci\u00f3 i del Comer\u00e7 Electr\u00f2nic, a continuaci\u00f3 es reflecteixen les dades seg\u00fcents:<\/p><p>L&#039;empresa titular d&#039;aquesta p\u00e0gina web \u00e9s: Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL, amb domicili a Avinguda de Pearson, 73, 08034 Barcelona, amb n\u00famero de CIF: B65531329, inscrit al Registre Mercantil de Barcelona, al tom 42.501, foli 177,1.<\/p><p>Tel\u00e8fon de contacte: +34 932 037 606<br \/>Correu electr\u00f2nic de contacte:\u00a0<a href=\"mailto:secretaria@zurichschule.com\">secret\u00e0ria@zurichschule.com<\/a><\/p><p><strong>2. CONDICIONS D&#039;\u00daS DEL WEB<\/strong><\/p><p>S&#039;entendr\u00e0 com a usuari la persona que accedeix i utilitzi aquesta p\u00e0gina web. L&#039;usuari nom\u00e9s pel fet de ser-ho accepta aquestes condicions d&#039;\u00fas.<\/p><p>L&#039;usuari assumeix la responsabilitat de l&#039;\u00fas que es pugui fer d&#039;aquesta web. Aquesta responsabilitat s&#039;est\u00e9n al registre necessari per accedir a determinats serveis o continguts. L&#039;usuari ser\u00e0 responsable d&#039;aportar informaci\u00f3 vera\u00e7 i l\u00edcita al proc\u00e9s de registre.<\/p><p>L&#039;USUARI es compromet a fer un \u00fas adequat dels continguts i serveis que Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL ofereix a trav\u00e9s d&#039;aquesta web i amb car\u00e0cter enunciatiu, per\u00f2 no limitatiu, a no fer-los servir per:<\/p><p>Provocar danys als sistemes f\u00edsics i l\u00f2gics de Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL, dels seus prove\u00efdors o de terceres persones, introduir o difondre a la xarxa virus inform\u00e0tics o qualssevol altres sistemes f\u00edsics o l\u00f2gics que siguin susceptibles de provocar els danys anteriorment esmentats.<\/p><p>Intentar accedir i, si escau, utilitzar els comptes de correu electr\u00f2nic daltres usuaris i modificar o manipular els seus missatges.<\/p><p>Queda prohibida la publicaci\u00f3 als nostres espais web de continguts que atemptin contra els principis enumerats a continuaci\u00f3, reservant-se el titular del domini l&#039;exercici de totes les accions que procedeixin en dret contra els responsables de la seva publicaci\u00f3:<br \/>La salvaguarda de lordre p\u00fablic, la investigaci\u00f3 penal, seguretat p\u00fablica i defensa nacional.<br \/>La protecci\u00f3 de la salut p\u00fablica o de les persones f\u00edsiques que tinguen la condici\u00f3 de consumidors o usuaris.<br \/>El respecte a la dignitat de la persona i al principi de no-discriminaci\u00f3 per motius de ra\u00e7a, sexe, opini\u00f3, nacionalitat, discapacitat o qualsevol altra circumst\u00e0ncia personal o social.<br \/>La protecci\u00f3 de la joventut i de la inf\u00e0ncia.<br \/>El respecte al\u00bfautonomia de la voluntat de l\u00bfafectat.<br \/>El respecte a la propietat intel\u00b7lectual del contingut publicat.<br \/>En general, el respecte a la legalitat vigent.<\/p><p>Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL es reserva el dret de retirar tots aquells comentaris i aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xen\u00f2fobs, racistes, pornogr\u00e0fics, que atemptin contra la joventut o la inf\u00e0ncia, l&#039;ordre o la seguretat p\u00fablica o que, al seu parer, no resulta.<\/p><p>En qualsevol cas, el titular del domini no ser\u00e0 responsable de les opinions abocades pels usuaris a trav\u00e9s dels f\u00f2rums, xats o altres eines de participaci\u00f3 que es puguin incorporar a aquesta web.<\/p><p><strong>3. PROPIETAT INTEL\u00b7LECTUAL I INDUSTRIAL<\/strong><\/p><p>Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL \u00e9s titular de tots els drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial de les seves p\u00e0gines web, com tamb\u00e9 ho \u00e9s de tot el contingut, per la qual cosa tota reproducci\u00f3, distribuci\u00f3 i comunicaci\u00f3 p\u00fablica total o parcial del contingut queda expressament prohibida sense l&#039;autoritzaci\u00f3 expressa del titular.<\/p><p><strong>4. DRET D&#039;INFORMACI\u00d3<\/strong><\/p><p>En aplicaci\u00f3 del que disposa l&#039;article 5 de la Llei Org\u00e0nica 15\/1999 de 13 de desembre de Protecci\u00f3 de Dades de Car\u00e0cter Personal (d&#039;ara endavant LOPD) posem en el seu coneixement que les dades que vost\u00e8 ens facilitar\u00e0 en els formularis que trobareu a la web seran incorporades, tal com vost\u00e8 ens les cedeixi, a un fitxer informatitzat i, a m\u00e9s, a Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL el responsable del qual \u00e9s Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL<\/p><p>Els destinataris de la informaci\u00f3 seran tots aquells ens, persones f\u00edsiques o jur\u00eddiques necessaris per a la prestaci\u00f3 del servei que ens sol\u00b7licita o per a la gesti\u00f3 interna o externa del mateix. En tots els casos, se li reconeixen els drets de consulta, acc\u00e9s, exclusi\u00f3, cancel\u00b7laci\u00f3, rectificaci\u00f3 total o parcial i oposici\u00f3, en els termes previstos a l&#039;ordenament i, en especial, a la LOPD ia la LSSI.<\/p><p><strong>5. FINALITAT<\/strong><\/p><p>Les dades que l&#039;usuari facilita tenen com a finalitat gestionar la seva sol\u00b7licitud i mantenir-lo permanentment informat.<\/p><p><strong>6. CONSENTIMENT DE L&#039;USUARI<\/strong><\/p><p>S&#039;entendr\u00e0 que l&#039;usuari accepta les condicions establertes si prem el bot\u00f3 ACCEPTAR que es troba en tots els formularis de recollida de dades o envia un correu electr\u00f2nic a les adreces de contacte que figuren al web.<\/p><p>Les dades personals recollides dels nostres usuaris s\u00f3n emmagatzemades a la Base de Dades abans descrita, que garanteix les mesures oportunes d&#039;\u00edndole t\u00e8cnica i estructural per prevenir la integritat i seguretat de la informaci\u00f3 personal aportada.<\/p><p><strong>7. DRETS DE L&#039;USUARI<\/strong><\/p><p>L&#039;usuari podr\u00e0 exercir el seu dret d&#039;acc\u00e9s, rectificaci\u00f3, cancel\u00b7laci\u00f3 i oposici\u00f3 al tractament de les seves dades personals, en els termes i condicions prevists a la mateixa LOPD.<\/p><p>Aquests drets poden fer-se efectius mitjan\u00e7ant la pr\u00f2pia configuraci\u00f3 de la p\u00e0gina web oa trav\u00e9s del correu postal a la seg\u00fcent adre\u00e7a:<\/p><p>Z\u00fcrich Schule Barcelona, SL<br \/>A\/A: Khristian Mac\u00edas<br \/>Avinguda de Pearson, 73<br \/>08034 Barcelona<\/p><p><strong>8. SEGURETAT<\/strong><\/p><p>Les dades personals recollides dels nostres usuaris s\u00f3n emmagatzemades a la base de dades abans descrita, que garanteix les mesures oportunes d&#039;\u00edndole t\u00e8cnica i estructural per prevenir la integritat i seguretat de la informaci\u00f3 personal aportada i disposa d&#039;un document de seguretat i ha establert tots els mitjans t\u00e8cnics al seu abast per evitar la p\u00e8rdua, mal \u00fas, alteraci\u00f3, acc\u00e9s no autoritzat i robatori de les dades que vost\u00e8 ens faci inexpugnables.<\/p><p>El tractament de les dades personals est\u00e0 ajustat a la normativa establerta a la Llei Org\u00e0nica 15\/1999, 13 de desembre, de Protecci\u00f3 de Dades de Car\u00e0cter Personal (BOE 14\/12\/1999) i al Reglament General de Protecci\u00f3 de Dades (RGPD).<\/p><p><strong>8.1. \u2013 \u00daS DE ADRECES IP I\u00a0<em>COOKIES<\/em>\u00a0I RECOLLIDA DE DADES ESTAD\u00cdSTIQUES<\/strong><\/p><p>Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL us informa que la navegaci\u00f3 d&#039;un usuari per aquesta web deixa com a rastre l&#039;adre\u00e7a IP que li ha estat assignada pel prove\u00efdor d&#039;acc\u00e9s a Internet. Nom\u00e9s s&#039;utilitza aquesta adre\u00e7a per a finalitats exclusivament internes, com ara les estad\u00edstiques d&#039;acc\u00e9s al Portal.<\/p><p>Per utilitzar aquest web, \u00e9s possible que s&#039;utilitzin\u00a0<em>cookies<\/em>. Les\u00a0<em>cookies<\/em>\u00a0que es puguin utilitzar associen \u00fanicament amb el navegador d&#039;un ordinador determinat (un usuari an\u00f2nim), i no proporcionen per elles mateixes cap dada personal de l&#039;usuari.\u00a0<a href=\"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/politica-de-cookies\/\">Aquesta web pot utilitzar els seg\u00fcents tipus de\u00a0<em>galetes.<\/em><\/a><\/p><p>L&#039;usuari t\u00e9 la possibilitat de configurar el vostre navegador per ser avisat en pantalla de la recepci\u00f3 de\u00a0<em>cookies<\/em>\u00a0i per evitar la seva instal\u00b7laci\u00f3 al disc dur. Tots els navegadors permeten fer canvis per tal de desactivar la configuraci\u00f3 de les\u00a0<em>cookies<\/em>. Aquests par\u00e0metres es troben ubicats a les opcions o prefer\u00e8ncies del men\u00fa del vostre navegador. A continuaci\u00f3 podreu trobar els links de cada navegador per desactivar les\u00a0<em>cookies<\/em>\u00a0seguint les instruccions:<\/p><p>\u2013 Explorer:\u00a0<a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/es-es\/windows7\/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/windows.microsoft.com\/es-es\/windows7\/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9<\/a><\/p><p>\u2013 Firefox:\u00a0<a href=\"http:\/\/goo.gl\/F5pHX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/goo.gl\/F5pHX<\/a><\/p><p>\u2013 Chrome:\u00a0<a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=es&amp;answer=95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=es&amp;answer=95647<\/a><\/p><p>\u2013 Safari:\u00a0<a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/ph5042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/support.apple.com\/kb\/ph5042<\/a><\/p><p>\u2013 Opera:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/<\/a><\/p><p>Us informem, per\u00f2, que hi ha la possibilitat que la desactivaci\u00f3 d&#039;alguna galeta impedeixi o dificulti la navegaci\u00f3 o la prestaci\u00f3 dels serveis oferts en aquesta web.<\/p><p><strong>8.2. \u2013 ENLLA\u00c7OS<\/strong><\/p><p>Per facilitar la cerca de recursos que creiem que s\u00f3n del vostre inter\u00e8s, podeu trobar, en aquesta web, enlla\u00e7os a altres p\u00e0gines.<\/p><p>Aquesta pol\u00edtica de privadesa nom\u00e9s \u00e9s aplicable a aquesta web. Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL no garanteix el compliment d&#039;aquesta pol\u00edtica a altres webs ni es fa responsable dels accessos mitjan\u00e7ant enlla\u00e7os des d&#039;aquest lloc.<\/p><p><strong>9. NORMES D&#039;\u00daS DEL PORTAL<\/strong><\/p><p>S&#039;entendr\u00e0 com a usuari la persona que accedeix i utilitza aquest lloc web. L&#039;usuari pel sol fet de ser-ho accepta aquestes condicions d&#039;\u00fas.<\/p><p><strong>9.1. GEN\u00c8RIQUES<\/strong><\/p><p>Queda prohibida la publicaci\u00f3 en aquesta web de continguts que atemptin contra els principis enumerats a continuaci\u00f3, reservant-se el titular del domini l&#039;exercici de totes les accions que siguin procedents en dret contra els responsables de la seva publicaci\u00f3:<br \/>La salvaguarda de lordre p\u00fablic, la investigaci\u00f3 penal, seguretat p\u00fablica i defensa nacional.<br \/>La protecci\u00f3 de la salut p\u00fablica o de les persones f\u00edsiques que tinguen la condici\u00f3 de consumidors o usuaris.<br \/>El respecte a la dignitat de la persona i al principi de no-discriminaci\u00f3 per motius de ra\u00e7a, sexe, opini\u00f3, nacionalitat, discapacitat o qualsevol altra circumst\u00e0ncia personal o social.<br \/>La protecci\u00f3 de la joventut i de la inf\u00e0ncia.<br \/>El respecte al\u00bfautonomia de la voluntat de l\u00bfafectat.<br \/>El respecte a la propietat intel\u00b7lectual del publicat.<br \/>En general, el respecte a la legalitat vigent.<\/p><p><strong>9.2. PARTICULARS<\/strong><\/p><p>L&#039;USUARI assumeix la responsabilitat de l&#039;\u00fas del PORTAL. Aquesta responsabilitat s&#039;est\u00e9n al registre necessari per accedir a determinats serveis o continguts. A l&#039;esmentat registre, l&#039;USUARI ser\u00e0 responsable d&#039;aportar informaci\u00f3 vera\u00e7 i l\u00edcita. Com a conseq\u00fc\u00e8ncia d&#039;aquest registre, a l&#039;USUARI se li pot proporcionar una contrasenya de la qual ser\u00e0 responsable, comprometent-se a fer-ne un \u00fas diligent i confidencial.<\/p><p>L&#039;USUARI es compromet a fer un \u00fas adequat dels continguts i serveis (com ara serveis de xat, f\u00f2rums de discussi\u00f3 o grups de not\u00edcies) que Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL ofereix a trav\u00e9s dels seus websites i, amb car\u00e0cter enunciatiu, per\u00f2 no limitatiu, a no emprar-los per a les finalitats enunciades al punt anterior, a m\u00e9s de per<\/p><p>provocar danys als sistemes f\u00edsics i l\u00f2gics de Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL, dels seus prove\u00efdors o de terceres persones, introduir o difondre a la xarxa virus inform\u00e0tics o qualssevol altres sistemes f\u00edsics o l\u00f2gics que siguin susceptibles de provocar els danys anteriorment esmentats;<\/p><p>intentar accedir i, si escau, utilitzar els comptes de correu electr\u00f2nic daltres usuaris i modificar o manipular els seus missatges.<\/p><p>Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL es reserva el dret de retirar tots aquells comentaris i aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xen\u00f2fobs, racistes, pornogr\u00e0fics, que atemptin contra la joventut o la inf\u00e0ncia, l&#039;ordre o la seguretat p\u00fablica o que, al seu parer, no resulta.<\/p><p>En qualsevol cas, Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL no ser\u00e0 responsable de les opinions abocades pels usuaris a trav\u00e9s dels f\u00f2rums, xats o altres eines de participaci\u00f3.<\/p><p>No ser\u00e0 responsabilitat de Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL el contingut de qualsevol enlla\u00e7 a la p\u00e0gina web del centre.<\/p><p>L&#039;acc\u00e9s als enlla\u00e7os inclosos a http:\/\/www.zsbarcelona.com es regulen mitjan\u00e7ant les pr\u00f2pies condicions generals i particulars, i Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL declina tota responsabilitat sobre el seu contingut.<\/p><p><strong>10. MODIFICACIONS DE LES PRESENTS CONDICIONS I VIG\u00c8NCIA<\/strong><\/p><p>Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL pot modificar les presents condicions en qualsevol moment, sense av\u00eds previ, publicant les seves modificacions tal com apareixen aqu\u00ed. Un cop modificades, aquestes condicions deixaran de ser vigents i seran substitu\u00efdes per la seva modificaci\u00f3.<\/p><p><strong>11. PROPIETAT INTEL\u00b7LECTUAL I INDUSTRIAL<\/strong><\/p><p>Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL \u00e9s titular de tots els drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial de les seves p\u00e0gines web, com tamb\u00e9 ho \u00e9s de tot el contingut, per la qual cosa tota reproducci\u00f3, distribuci\u00f3 i comunicaci\u00f3 p\u00fablica total o parcial del contingut queda expressament prohibida sense l&#039;autoritzaci\u00f3 expressa de Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL<\/p><p><strong>12. RESPONSABILITAT<\/strong><\/p><p>Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL no ser\u00e0 responsable dels danys i perjudicis que es puguin derivar d&#039;interfer\u00e8ncies o avaries telef\u00f2niques, desconnexions al sistema electr\u00f2nic, pres\u00e8ncia de virus inform\u00e0tics, programes maliciosos o qualsevol altre factor ali\u00e8 al seu control. Tampoc no ser\u00e0 responsable dels continguts o sistemes de tercers connectats amb el domini de Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL a trav\u00e9s d&#039;enlla\u00e7os.<\/p><p><strong>13. MODIFICACIONS DE LES PRESENTS CONDICIONS I VIG\u00c8NCIA<\/strong><\/p><p>Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL podr\u00e0 modificar les presents condicions en qualsevol moment, sense av\u00eds previ, publicant les seves modificacions tal com apareixen aqu\u00ed. Una vegada modificades, aquestes condicions deixaran de ser vigents, i seran substitu\u00efdes per la seva modificaci\u00f3.<\/p><p><strong>14. LEGISLACI\u00d3 APLICABLE I JURISDICCI\u00d3<\/strong><\/p><p>La relaci\u00f3 entre Z\u00dcRICH SCHULE BARCELONA, SL i l&#039;USUARI es regir\u00e0 per la normativa espanyola vigent i qualsevol controv\u00e8rsia se sotmetr\u00e0 als jutjats i tribunals de la ciutat de Barcelona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso Legal 1. IDENTIFICACI\u00d3N DEL TITULAR DEL DOMINIO En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n recogido en art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico, a continuaci\u00f3n se reflejan los siguientes datos: La empresa titular de esta p\u00e1gina web es: Z\u00dcRICH SCHULE [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3328","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3328"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3332,"href":"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328\/revisions\/3332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsbarcelona.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}